Lingling LIU
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
Chinese - Simplified.

> Target Language(s):
Chinese - Simplified, English, and French.

> Source Language(s):
Chinese - Simplified, English, and French.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Architecture, Communications, Cooking/Food/Beverages, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Journalism - Press, Literature/Publishing, Instructions/Manuals, Real Estate, and Media/Broadcasting.

> Software:
Adobe Photoshop, Trados, and Microsoft Office .

> Relevant Translation Experience:
Freelancer, with translation expereince on Advertisement, Media, Construction, literature, Journalism (social news, olympic news, etc.)

2004.12 – 2005.04 Project site translator for CSCEC Shanghai Abbott project (B) site
1. Translation for project letters, professional documents.
2. Interpretation for procurement meeting, regular meeting every week.

2006.12 -- Now CTR MI News monitoring




> Education:
2005.05 – 2008.01
L’Alliance Française de Pékin
French learning - Advanced class

2000.09 – 2004.07
Nanchang Institute of Aeronautic Technology
Bachelor of Arts, English major



> Location:
Beijing (China)

 
Lingling LIU
Click on the picture or logo to enlarge it

Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services